A real estate broker is a licensed individual who real estate agents work for. They do many of the same things a Real Estate Agent does but can also legally own and operate the business.
Real Estate Brokers can facilitate new home purchases and sales. In some locales (like New York City), a rental property can only be rented out by the owner or the broker. The property manager, by themselves, are not allowed to rent the property out.